Bibliografia

JULKAISULUETTELO 

Bibliography

2012-2023

Romaanit ja novellikokoelmat

Novels and short story collections

Mifongin perintö. Karisto 2012. 

Mifongin aika. Karisto 2013. 

Mifongin mahti. Myllylahti 2014. 

Mifongin kätkemä. Myllylahti 2015.

Mifongin kadottama. Myllylahti 2016.

Keskilinnan ritarit. Osuuskumma 2016.

Mifongin lunastama. Myllylahti 2017.

Lintuhäkin muotoinen soittorasia. Osuuskumma 2019.

Painajaismuisto/Monster Dreams/El Monstruo del Sueño. BoD 2019.

Akanvirta. Osuuskumma 2022.

Tytär hämärän, piika pimeän. Myllylahti 2023.

Young Adult

Dodo. Myllylahti, 2020. 

Khimaira. Myllylahti 2021.

Kerberos. Myllylahti 2022. 

Kenties tapan sinut vielä. Karisto 2022.

Kunnes tapamme taas. Karisto 2023.

Middle Grade

Naakkamestari. Robustos 2016. 

Hämäränsäteet. Robustos 2018.

Voimanpesä. Robustos 2019.

Naakkamestari. Reuna 2020.

Children

Minä, kissa – noin 20 mauneikasta muotokuvaa. Art House 2020.

Hirviöhoitola: Kartanon kummajaiset. Karisto 2023.

Hirviöhoitola: Loistava luurankoinen. Karisto 2023.

Novellit

Short stories

Myrskytuulen korennot. Korppi ry 2022.

Räyhähenget. Osuuskumma 2022.

Nimiäispuu. Stk ry 2021.

Robotti, runoilija, unennäkijä. Osuuskumma 2021. 

Minun jälkeeni elämä. Osuuskumma 2020.

Metsän kronikka. Osuuskumma 2019.

Karuselli. Osuuskumma 2018.

Kutoja. Art House 2018.

Indiana. Osuuskumma 2017.

Hän kehrää. Osuuskumma 2017.

Sydämeni avoin hauta. Korppi ry 2017.

Ikuisesti niin kuin aina. Tähtivaeltaja magazine 4/2016.

Noitahousut. Osuuskumma 2016.

Unet jotka tekevät surulliseksi aamuisin. Osuuskumma 2016.

Kapteenin synty. Osuuskumma 2015.

Hyvä emo. Osuuskumma 2015.

Emilie ja rautahevonen. Osuuskumma 2015.

Pirunkeuhko. Kuoriaiskirjat 2015.

Kielolinna. Osuuskumma 2014.

Alexandre. Osuuskumma 2013.

Furberry. Osuuskumma 2013.

Isoisä. Regina magazine 2013.

Lintukoto. Osuuskumma 2013.

Tunturituttavuus. Osuuskumma 2012.

Augustine. Osuuskumma 2012.

Ystävä tänään. Osuuskumma 2012.

Laulaisin surusi mereen. URS 2012.

Puhtaan lumen aikaan. Usvazine online magazine 2012. 

Translated short stories

Az erdő krónikája. Fény a búra alatt. FinnAgora 2023. Transl. Bettina Szalóczy. (Metsän kronikka)

The Naming Tree. Knowing the Neighbours, European Science Fiction #1, Future Fiction 2021. Transl. Sally McCorry. (Nimiäispuu)

Țesătoarea. Helion Online SF Magazine 2019. Transl. Miloș Dumbraci. (Kutoja)

Augustine. Steampunk International. Editorial Divergência 2018. Transl. Mário de Seabra Coelho. (Augustine)

Augustine. Steampunk International. NewCon Press 2018. Transl. Christina Saarinen. (Augustine)

Hen spinner. Trollguld och andra berättelser. Osuuskumma International 2018. Transl. Linn Wilhelmsson. (Hän kehrää)

L'éternité, comme d'habitude. Quand je ne regarde pas. Osuuskumma International 2018. Transl. Martin Carayol. (Ikuisesti niin kuin aina)

A Heart That Beats in a Dream. Never Stop – Finnish Science Fiction and Fantasy Stories. Osuuskumma International 2017. Transl. Greta Katz. (Unet jotka tekevät surulliseksi aamuisin)

Forever, as Always. Finnish Weird #4, 2017. Transl. J. Robert Tupasela. (Ikuisesti niin kuin aina)

Sueños que entristecen las mañanas. Luces del Norte. Osuuskumma International 2016. Trans. Outi Korhonen and Sergio Prudant Vilches. (Unet jotka tekevät surulliseksi aamuisin)

Tears for the Sea. Usva International 2015. Transl. Greta Katz. (Laulaisin surusi mereen)

Other translations

A Csókamester. Főnix Könyvműhely 2023. Transl. Renáta Balázs. (Naakkamestari)