18.6.2015

Ensi kerralla, ensisuudelma

Jos suomen kielen kanssa aloittaa rakkaussuhteen, se ei ikinä lakkaa antamasta. Yllätyksiä, syvyyksiä, sivumerkityksiä. Sama varmaan jokaisen kielen kanssa.

Tänään olen hämmästellyt sanaa ensi.

Miten se voi tarkoittaa sekä ensimmäistä kertaa tapahtunutta että seuraavaa kertaa? Ensilumi satoi viime vuoden marraskuussa, ja lumille päästäneen ensi talvena seuraavan kerran. Ensisuudelma saattaa jäädä ensi kertaan, ensikerrasta puhumattakaan.

Hur hur.

Taianomaista keskikesän juhlaa!

(c) J.S. Meresmaa

2 kommenttia: