Elokuu kuumottaa, eli esiintymisiä pukkaa

Elokuussa tuntee olevansa elossa!

Nimittäin vajaan parin viikon päästä pyörähtää käyntiin scifi- ja fantasiasuurtapahtuma Worldcon, tällä kertaa Dublinissa, Irlannissa. Ja pakkohan sinne on päästä, kun se kerran näin lähelle tulee. Helsinki 2017 oli niin mahtava kokemus, että jätti nälän...

Ohjelmani näyttää tältä:

Introduction to steampunk
Format: Panel
15 Aug 2019, Thursday 12:00 - 12:50, Wicklow Hall 2B (CCD) 

Steampunk is a sub-genre of SF influenced by the technology and aesthetics of 19th century steam-powered machinery. Stories are often set in an alternative history of the 19th century but can also be about future or fantasy worlds in which steam power plays a large role in society. There is a wide range of steampunk literature, art, and fashion, and this panel will serve as an introductory overview of steampunk as a whole. 

Laura Anne Gilman (M), Dr Takayuki Tatsumi (Keio University), Rie Sheridan Rose (RieWrites/Horrified Press & Mocha Memoirs Press), J.S. Meresmaa

There be dragons! Crafting maps for fantasy worlds
Format: Panel
17 Aug 2019, Saturday 13:00 - 13:50, Wicklow Hall 2B (CCD)
From Middle Earth to Earthsea, Westeros to Orisha, maps can bring fantasy lands to life. But how do authors go about designing these fantasy worlds, and how do they then communicate those designs to mapmakers? The panel will discuss the craft of fantasy mapmaking and the challenges of bringing imagined worlds to life. 

Dr Bob (M), Robert V. S. Redick (Talos, Gollancz, Penguin Random House), Justin Call, J.S. Meresmaa 

The lack of technological progress in fantasy
Format: Panel
18 Aug 2019, Sunday 11:00 - 11:50, ECOCEM Room (CCD)
From the cotton gin to the printing press, technology doesn’t seem to advance in many fantasy worlds – despite hundreds of years of history in which an industrial revolution could happen. Why doesn’t it? Does magic replace the need for technology? What about the growth of magic-powered technology within a fantasy world? What does it take to get a little scientific progress? 

Renee Sieber (McGill University) (M), Juliet E McKenna, J.S. Meresmaa , Ian R MacLeod

Autographs: Sunday at 14:00
Format: Autographing
18 Aug 2019, Sunday 14:00 - 14:50, Level 4 Foyer (CCD) 

Lionel Davoust, Dr Theodora Goss (Boston University and Stonecoast MFA Program), J.S. Meresmaa, Kim ten Tusscher, Rick Wilber (Western Colorado University)

Olen siis melko innoissani! Ohjelma näyttää mahtavalta, kuunneltavaa ja katsottavaa riittää vaikka ja kuinka. Lisäksi paikalla tapaa vanhoja tuttuja ympäri maailmaa -- ja tietenkin tekee uusia tuttavuuksia.

***

Kun palaan Irlannista, vuorossa onkin sitten kotimaan tapahtuma: Finlayson Taide ja Kirja pidetään 25.8.2019 Finlaysonilla Sanalankoja-kirjallisuuspolkuun osallistuneiden kirjailijoiden tiimoilta. Tapahtuma alkaa klo 13 paneelilla, jossa kerromme muun muassa tekstiemme taustoista, ja jatkuu opastuskierroksella, jossa luemme tekstimme.

Elokuussa on myös muutamia käsikirjoitusdeadlinejä, joten kyllähän tässä alkaa hieman hikeä pukata. Pukkaan takaisin!

Vuoden lyhyin yö

Sitä voisi luulla, että tämä likka lomailee, kun ei mitään kuulu.

Väärin. Olisikin lomaa. Painan kesän töissä -- tänään tuli tehtyä kaksitoistatuntinen päivä -- ja viikonloput kirjoitan -- paitsi silloin kun on Finncon. Mifongin kadottama alkaa olla hyvässä kuosissa syksyn julkaisua varten, vaikka stilisointia se vielä vaatiikin. Stilisointia ja uuden kartan!

Monenmoisia projekteja kuplii arjen alla. Hitaasti etenevät, kun aikaa on käytössä kovin niukalti juuri nyt, mutta joka päivä sydämessä tuikahtaa. Tämä sana, tämä tunnelma, tämä maisema, tämä dialogi. Palasia tarinasta.

Niin että eipä tässä oikeastaan ole valittamista. Kesästä saa nauttia työmatkoillakin, kun bussia odotellessa keskittyy kuuntelemaan lintukonsertteja, ja mansikoita ja kirsikoita ja herneitä voi ostaa torikojusta kotiin palatessa. Kun riittää valoa, riittää virtaa. Tiedostan, että käyn melkoisilla ylikierroksilla, mutta toisaalta on tästä ennenkin selvitty.

Ensi yö on vuoden lyhyin yö. Mitäpä sitä liikoja nukkumaan!

Nuokkuja. (c) J.S. Meresmaa

***

Naakkamestarikin liihottelee maailmalla ja kerää kauniita sanoja. Kas tässä muutama otanta arvioista:

"Naakkamestari on Robustoksen pienoisromaani kilpailun voittajateos. Kirjan voittoa en ihmettele lainkaan, on se kokonaisuudessaan niin kiehtova ja mielenkiintoinen teos. Naakkamestari yhdistelee kaiken, mitä kaipaan hyvältä pienoisromaanilta: se on sivumäärältään pieni mutta kuitenkin aiheiltaan suuri romaani, joka on kielellisesti todella hienoa luettavaa." 

- Lukutoukka-Krista, Suomi lukee -sivusto

"Tiheätunnelmainen tarina, jossa on surumielinen vivahde. Kerronta on napakkaa, tarina kulkee eteenpäin juuri oikeassa suhteessa miljöökuvauksen rinnalla." 

- Anni Nupponen, Goodreads

***

Tällä hetkellä pursuan kirjoitettavaa, mutta erityisesti sykähdyttää se, että keväällä ilmestynyttä steampunk-novelliani käännetään espanjaksi. Espanjaksi!

Kääntäjän kanssa on ollut mieletöntä tehdä yhteistyötä, sillä kaikenlaista termiä, tapakulttuuria ja vivahde-eroa on mietittävä, kun kieli muuntuu toiseen. Omaa tekstiään ja tarinaansa joutuu ajattelemaan aivan uusilla tavoilla -- ja toisaalta sen myös saa nähdä uudenlaisena. Niin tuttuna ja kuitenkin omanlaisenaan.

Hyvät uutiset (niitä on monenlaisia, mutta kaikkia ei voi kertoa!) ja etenevät projektit kannustavat. Töitä on tehtävä paljon, mutta tämä on nyt sitä elämää, jonka olen itselleni luonut.

Mitä siitä, jos vähän väsyttää.

Tulista tykitystä

Käärmeenliekit lipovat!

Osuuskumman uusin antologia on saatavilla innokkaimmille jo nyt Elisa Kirjasta. Se sisältää muhkean annoksen lohikäärmetarinoita kotimaisilta spefikirjoittajilta. Suosittelen erittäin lämpimästi, jottenko sanoisi kuumasti!

Painettu antologia lienee jo matkalla varastoon.

Olin pudota jakkaralta, kun huomasin takakanteen lainatun omasta novellistani pienen pätkän:

"Ja armias Jooseppi, niin totisesti oli, että peitteiden alta minuun tuijotti rumin otus mitä konsanaan olin nähnyt! Sitä verhosi läpikuultava nahka, josta sieltä täältä törrötti piikkimäistä höyhenpuvun alkua. Vaikka sen kyljistä pistivät esiin luisevat siiventyngät, nokkaa sillä ei ollut vaan kuono niin kuin niillä etelämaalaisilla jokiolennoilla, krokotiileilla, joiden kuvia olin perheen lapsille luetuissa kirjoissa nähnyt."

Taitaa olla ensimmäinen kerta.

***

Muutenkin kuuluu melko muikeaa: viimeistelen Mifongin kätkemää, joka menee kesää vasten taittoon. Ensi kuussa on tulossa julkaisuun englanninnos novellistani Laulaisin suruni mereen nimellä Tears for the Sea. Raapaleitakin on vuorossa taas tämän vuoden toisessa Kummalinnun munia -miniantologiassa sekä postikorttina (jälkimmäinen myöskin englanniksi).

Ideatasolla kypsyy useita novelleja, ja nyt on varmistunut sekin, että saan kirjoitusaikaa viidennelle Mifongille ensi syksynä.

Ja tietenkin edessä on kiihkeä kesä töissä, kuinkas muuten!